©  GSI
  1999 - 2006


Dutch translation: see below
Copyright story and photos: Rosalien en Piet Beks.

Finally it was September 2nd. A nice group of die hard Bee Gees fans gathered at 'De Franse School' in the little town of Hattem to celebrate Barry's 60th. birthday together.

Upon arrival in Hattem we were very surprised by the busyness in town. In the centre there was a very nice flea market going on. Lots of people, music, a great atmosphere.

  
left: Outside the restaurant   right: A pastry for everyone

Two o'clock our party started with coffee / tea and a special piece of cake for everyone, complete with special text: Barry 60 year.


A toast on Barry and his family
Around 3 o 'clock everyone had arrived and it was high time to bring out a toast on Barry and his family. Also this was the perfect time of course to take a groups photo.

From Miami we'd received 6 nice photos specially signed by Barry which were raffled amongst all the fans.

It was a very nice day and the fans enjoyed seeing each other again, we had music all day and of course some nice DVD's of The Bee Gees to watch on a huge screen. On top of that there was die hard fan Gerard Den Hollander who surprised every one by singing along with all the great Bee Gees songs.

He had a brilliant voice and made all fans sing along with him clapping their hands.

At 5 in the afternoon the buffet with barbeque was opened. All people of the Franse School restaurant did their utmost to serve us best. The food was delicious and afterwards we had dessert: a sparkling ice cake. Followed around 8 o 'clock with again coffee or tea with very tasty chocolate pralines.


Together on a photo

It was a very nice celebration, a delightful day and looking at all the positive responses we think it might be a good idea to repeat such a party one day again.

Rosalien


2 september was het dan eindelijk zover. Een gezellige groep van fans kwam in De Franse School te Hattem bijeen om met elkaar de 60ste verjaardag van Barry te vieren.

  
left: The photo raffle    right: Gerard sings along with all the hits

Bij aankomst in Hattem werden we overvallen door een enorme drukte. In het centrum was er een gezellige rommelmarkt wat ook bijdroeg aan de gezellige sfeer.

Om 14.00 uur begon het feest met koffie/thee en iets lekker. (uiteraard stond er op het taartje Barry 60 jaar)

Tegen 15.00 uur was iedereen binnen gedruppeld en konden wij met elkaar toasten op Barry en zijn familie. Dit was tevens een uitstekende gelegenheid voor het maken van de groepsfoto.

Vanuit Miami hadden wij 6, door Barry, gesigneerde foto's ontvangen die verloot konden worden onder de aanwezigen.

Het was een gezellig samenzijn en iedereen vond het leuk elkaar weer te zien. We hadden de hele dag BG muziek om naar te luisteren en leuke DVD's van The Bee Gees op een groot scherm om naar te kijken. Een van de fans, Gerard den Hollander verraste ons door mee te zingen op de muziek van The Bee Gees.

   
left: The buffet and barbeque is opened   right: A sparkling ending of the party

Hij had niet alleen een uitmuntende stem maar hij kreeg ook de handjes op elkaar en velen zongen uit volle borst mee.

Om 17.00 uur begon het buffet met barbecue. De medewerkers van De Franse School hebben echt hun uiterste best gedaan om het ons naar de zin te maken Het eten was voortreffelijk en als dessert hadden we ijs met vuurwerk. Gevolgd om een uur of 8 door koffie of thee met nog een heerlijke bonbon of petit four.

Alles was feestelijk, al met al een geslaagde dag, die gezien de vele positieve reacties voor herhaling vatbaar is.

Rosalien


Gibb Service International